Hi,
Use Matrix layout, create 2 transparent containers, one container with Matrix Head Data and place the radio buttons in it, another container with matrix data and place View Container UI element in it to place select options. ( you may have to adjust the height of View Container in 2nd transparent container inorder to appear it next to the 2nd radio button)
Or, instead of select options( without extensions), you can create 2 input fields ( from & to) next to radio button and build the range table based on the values in the input fields.
Regards,
Kiran